Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

must have hit

  • 1 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) få jackpot
    * * *
    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) få jackpot

    English-Danish dictionary > hit the jackpot

  • 2 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) tocarle a alguien el gordo
    expr.
    llevarse el premio gordo expr.
    sacarse el gordo expr.
    sacarse la lotería expr.

    English-spanish dictionary > hit the jackpot

  • 3 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) detta í lukkupottinn

    English-Icelandic dictionary > hit the jackpot

  • 4 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) megüti a főnyereményt

    English-Hungarian dictionary > hit the jackpot

  • 5 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) ter sucesso

    English-Portuguese dictionary > hit the jackpot

  • 6 hit the jackpot

    jackpot yakalamak, büyük ikramiye kazanmak, turnayı gözünden vurmak, vurgun vurmak
    * * *
    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) başarı kazanmak, turnayı gözünden vurmak

    English-Turkish dictionary > hit the jackpot

  • 7 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) zadeti terno

    English-Slovenian dictionary > hit the jackpot

  • 8 hit the jackpot

    • korjata suurvoitto
    * * *
    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) osua kultasuoneen

    English-Finnish dictionary > hit the jackpot

  • 9 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) vinne storgevinsten

    English-Norwegian dictionary > hit the jackpot

  • 10 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) fare soldi a palate

    English-Italian dictionary > hit the jackpot

  • 11 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) mühelos viel Geld verdienen
    * * *
    (with) expr.
    das große Los ziehen (mit) ausdr.
    den Jackpot gewinnen ausdr.

    English-german dictionary > hit the jackpot

  • 12 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) rozbić bank, trafić na żyłę złota

    English-Polish dictionary > hit the jackpot

  • 13 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) dabūt lielo vinnestu

    English-Latvian dictionary > hit the jackpot

  • 14 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) rasti aukso kalną

    English-Lithuanian dictionary > hit the jackpot

  • 15 hit the jackpot

    vinna jackpotten, ta hem storvinsten
    * * *
    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) vinna jackpotten, kamma hem en storvinst

    English-Swedish dictionary > hit the jackpot

  • 16 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) vyhrát na celé čáře
    * * *
    • vyhrát v loterii

    English-Czech dictionary > hit the jackpot

  • 17 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) mať z pekla šťastie, natrafiť na zlatú žilu
    * * *
    • mat z pekla štastie

    English-Slovak dictionary > hit the jackpot

  • 18 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) a da lovitura

    English-Romanian dictionary > hit the jackpot

  • 19 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) πιάνω την καλή

    English-Greek dictionary > hit the jackpot

  • 20 hit the jackpot

    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) gagner le gros lot

    English-French dictionary > hit the jackpot

См. также в других словарях:

  • It Must Have Been Love — Single by Roxette from the album Pretty Woman Soundtrack Released …   Wikipedia

  • We Must Have Been Out of Our Minds — Infobox Single Name = We Must Have Been Out Of Our Minds Artist = George Jones and Melba Montgomery from Album = A side = B side = Released = April 1963 (U.S.) Format = 7 Recorded = 1962 Nashville, Tennessee Genre = Country Length = 2:38 Label =… …   Wikipedia

  • God Must Have Spent a Little More Time on You — Infobox Single Name = God Must Have Spent a Little More Time on You Artist = N Sync Album = *NSYNC Released = November 24, 1998 Format = CD single Recorded = 1996 Genre = Pop Length = Album Version 4:42 Radio Version 4:03 Label = RCA Writer =… …   Wikipedia

  • You Must Have Been a Beautiful Baby — Infobox Standard title = You Must Have Been a Beautiful Baby english title = comment = Featured in the November 1938 movie Hard to Get image size = caption = writer = composer = Harry Warren lyricist = Johnny Mercer published = 1938 written =… …   Wikipedia

  • hit/strike/touch a nerve — to make someone feel angry, upset, embarrassed, etc. Something she said to him must have hit/struck/touched a nerve. I ve never seen him so angry. His controversial column might have hit a (raw/sensitive) nerve with some readers. • • • Main Entr …   Useful english dictionary

  • Hit Connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… …   Wikipédia en Français

  • Hit connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… …   Wikipédia en Français

  • Have a Nice Day (Roxette album) — Infobox Album Name = Have a Nice Day Type = Album Artist = Roxette Released = March 9, 1999 Recorded = El Cortijo Studios, Marbella, Polar Studios, Cosmos Studios and Atlantis Studios, Stockholm, January October 1998 Genre = Pop Length = 55:31… …   Wikipedia

  • hit by the stupid stick — mod. made to act really stupid. □ Nobody can be that dumb. You must have been hit by the stupid stick. □ He can’t do any better in math. He was hit by the stupid stick when he was a kid …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Hit & Run (Gladiators) — Hit Run hitandrun1.jpg A female contender running the Hit Run bridge during the 1995 series of UK Gladiators Year Introduced 1994 Country of Origin  United Kingdom …   Wikipedia

  • Hit wicket — is a method of dismissal in the sport of cricket. This method of dismissal is governed by Law 35 of the Laws of cricket. The striker is out Hit wicket if, after the bowler has entered his delivery stride and while the ball is in play, his wicket… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»